姜孝林

北京时间8月3日，韩裔美籍选手姜孝林（Danielle Kang）打出了艰难球场取胜所需要的稳定高尔夫，星期天收官在斗篷俱乐部交出70杆，低于标准杆2杆，赢得了五个多月以来首场LPGA比赛——续航锦标赛。

姜孝林和法国选手席琳-波蒂尔（Celine Boutier）将最后一轮演变成了两人的对决。当姜孝林在13号洞，五杆洞从浓密的长草中切杆切失误，吞下了唯一柏忌之时，两人战成了平手。

可是到最后波蒂尔出现了闪失。她在15号洞错过了一个短的保帕推杆，滑落到一杆之后，接着18号洞，她进攻果岭打到洞杯下方4英尺，可惜并没有等来延长赛。这个复杂的推杆，她推得犹豫，结果小球撞到洞杯左边缘弹开了。

姜孝林世界排名第四位，生涯第四次取胜。她三轮成绩为209杆（66-73-70），低于标准杆7杆，赢得15万美元冠军支票。这是1月23日佛罗里达以来她第一次参赛，她没有前往澳大利亚，接着新冠疫情导致亚洲挥杆赛停摆，然后LPGA一直休赛到现在。

过去四个赛季，姜孝林每一年都有一个冠军入账，从2017年美国女子PGA锦标赛开始，过去两年连续赢得别克LPGA锦标赛。

波蒂尔在休赛季的时候赢得了得克萨斯女子公开赛，在14号洞推入8英尺小鸟推，追平了姜孝林，可是之后却开始滑坡。法国选手收官71杆，以210杆（68-71-71），低于标准杆6杆，单独位于第二位。

斗篷俱乐部明年将承办索尔海姆杯，这是它临时举办一站赛事。下一周，LPGA巡回赛将继续留在托莱多，举行马拉松精英赛。

斗篷俱乐部曾经多次承办大满贯，三天下来只制造了5个红字。澳大利亚选手李旻智（Lee Minjee）打出70杆，以212杆，低于标准杆4杆，单独位于第三位。而日本选手河本结（Yui Kawamoto）与英格兰选手朱迪-夏多夫（Jodi Ewart Shadoff）分列第四与第五，是另外两个在标准杆之下的选手。朱迪-夏多夫是36洞并列领先者之一，可惜收尾滑落，后九洞的3个洞打出高于标准杆4杆，最终交出75杆。

中国选手在重启站总体表现欠佳，没有一人进入前25位。林希妤最后一轮抓到6只小鸟，可是也有一个双柏忌，以及14、15号洞连续柏忌，打出70杆，排名攀升到并列28位，获得6862美元，三轮220杆（76-74-70），高于标准杆4杆。

刘钰本来有机会取得一个不错的名次，可惜前九洞遭遇比较大失误，特别是八号洞，五杆洞吞下当天第二个双柏忌。

刘钰

“今天打得太放松了。第二洞到第八洞，又下起了雨，雨势不小，而且刮着风。难洞在雨中更难，再加上昨天已经在雨中打了一天，感觉比较疲劳。其实都是比较小的失误，切杆不理想，随后两、三推。八号洞，第二杆过渡到长草，切了一个啃地，小球一动没动，特别不应该。自己手套也没有带够，总体而言打的比较狼狈，后来天气转好了，自己也好了起来，可惜推杆还是不够给力，总是短了一些，”刘钰说，“这是艰难的一年，也是一个艰难的开局，好在后边还有许多比赛可以慢慢调整回来。我做好了准备。”

刘钰在18号洞抓到收工鸟。虽然遭遇了今天第三个打痕，她50度挖起杆从85码打到旗杆后边3英尺，交出76杆，以221杆（73-72-76），高于标准杆5杆，与世界第二内莉-科达（Nelly Korda，71杆）等选手并列位于第40位，获得4293美元。好消息是经过服药和针灸，刘钰左手拇指的伤势在改善。

深圳姑娘刘瑞欣三轮226杆（75-74-77），高于标准杆10杆，并列位于73位。

（本文转载自新浪高尔夫网）